...zauzeli Beirut i okolna područja u novim žestokim napadima.
Sheikh Salameh je bio meta.
Vodio je veliku terorističu grupu koja je uništila mnoge američke mete,
uključujući barem jedan napad bombom na ambasadu...
koja je ubila 212 ljudi-- većinom civile.
Ubojstvo nije bila opcija.
Trebao je umrjeti prirodnom smrću da se izbjegnu nasilje,
i još krvoprolića-- Njegova baza je bila u Cipru.
Mi znamo da je bio iznimno opasan, iznimno paranoičan,
i da je planirao put u Beirut da posjeti obiteljskog lječnika.
Poslao sam Bishop-a tamo nekoliko mjeseci prije nego ja dođem,
da uspostavi kontakte i da se drži uzdržanim što se tiče sheikh-a.
Smjestio sam ga u Commodore.
Gdje je većina stranaca odsjela.
Skrivao se kao novinar. Bio je dobar.
Bio je talentiran. Imao je dobro oko.
Vjerovatno je imao fotografsku značku negdje po ladici u kući.
Nije bio toliko različit od 'Nam, ustvari, nije trebalo dugo...
prije nego bude kući.
trebao se zbližiti za 7 tjedana...
ali Bishop je našao put da se približi sheikh-u.
Zdravo. Zdravo.
Da, uh, cigarete, vidite, cigarete--
To je za djecu, za ime božje.
Dobro.
U redu, smirite se.
Smirite se!
Bishop je dostavio medicinske potrepštine...
u izbjeglički kamp.
Uspostavio je nove veze da se može zbližiti sa sheikh-ovim doktorom.
Odnesit antibiotike i morfi...
direktno doktoru;, Ostatak stvari, manje količine, zavoje--
Oh, bemti.
Ej, što se dogodilo onom dječaku?
Oh, on se pokušao popeti na brdo.
To je na krajnjem sjeveru kampa.
Ako uspiju, sigurni su u tom području gdje mogu dobiti hranu i pomoć.
Naravno, moraju se i vratiti.
skinut ćemo majicu, dušo.
Zdravo. Zdravo.
Volio bih se vratiti i napraviti priču o doktoru.
Možda nešto objavim za tebe.
Za mene? -Da, neka svijet zna što se događa ovdje.
Pa, ne znam baš, Terry.
Možda možemo napraviti nešto zajedno.
Bishop je napravio priču o danu u životu doktora...
i to smo objavili u Times-u.
Sa svim tim činjenicama stvari su izgledale vrlo ljepo.
To je dobro.
Još jednom, ovo je Beirut.
Nismo znali kada će doktor pružiti lječnićku pomoć sheikh-u,
ali je on bio jedina šansa da ga se rješimo.
Pa, nisam imao uobičajeno vrijeme da mu laskam,
što znači da smo trebali duplo sexa za pola predigre.
Zdravo? Muir je stigao.
Huh? Možeš li stići ovdje uskoro?
U redu. Dobro.
U redu.
Što nije u redu?
Uh, izraelske snage. Premještaju se u Bekaa Valley.
Mm. Gje je u Bekaa?
Krajnji jug.
Bože, 5:30 je. -Uz barikade na cesti nećeš stići do podne.
Da, znači slike neće biti dobre.
U redu je, tu sam. Što je tako važno?
Novi je dan. Malo prerano, ti ludo. Što je?
Sheikh Ali Salemeh, se premješta.
Kako? Gliserom iz Cyprus-a.
Rezervirao je zadnji kat apartmenta dva tjedna.
Moj bože, odvratan si. Zašto se uopće zamaraš?
Nedostajao si mi, također. Što želiš? Cvjeće u 5 ujutro?
Cvjeće bi bilo ljepo. Ali mi je draži doručak.
Pa, ima jedno dobro mjesto. Da?
Da, otići ćemo na migas. Migas? -Da
Meksički restoran u Beirutu, huh? Zadivljen sam.
Odjednom, meksički ne zvuči ljepo za mene.
To treba da bude najbolji doručak koji sam ikad imao.
Jako je dobar. Svidjet će ti se.
Moramo stići na kraj ulice.
Bit ćemo ljepi leševi.
Sretan rođendan, Nathan.
Znaš da Langley ima sedam različitih datuma za tvoj rođendan?
Znaš, svi su krivi. -Znam, nije bilo lako. K.G.B., Mossad, imaju krive.
Na svu sreću. Dobro sam treniran.
Tom, ostao sam bez rječi. Dovraga gdje si pronašao ovako nešto u Beirut-u?
Beirut? Diplomatska pošiljka, preko noći iz London-a.
Imam novu situaciju ovdje. Operacija Dinner Out. Dinner Out?
Mm. Dinner Out. Zapamtit ću to.
Tu smo.
Kako napredujemo? Sheikh je zakazao pregled.
Sreo sam se sa njegovim doktorom koji je također i njegov rođak.
To zvuči dobro.-Doktor se zove Ahmad, i radi u izbjegličkom kampu...
u južnom djelu grada.
Došao sam do njega preko zdravstvenog radnika.
Plavuša ili brineta? Nisam rekao da je žensko.
Je li slatka?
Samo netko koga sam iskoristio da uđem u kamp.
Hoće li nam biti od kakve pomoći i dalje?
Ne nama.
Drugi dio prljavog posla.
Langley želi potporu.
U redu. Žele da se povežem sa Libanonskom gerilom, za svaki slučaj.
Nathan, ti momci su kauboji.
Ne. Nemam opcija. - Sve više razloga da radimo na naš način.
Kasniš 10 minuta. Nathan, u redu je. Morao sam stati.
Slušaj, nemamo mjesta za greške ovdje.
U pravu si. U pravu si. Neće se ponovit više.
Ahmad. Drago mi je da te vidim. Oh, kako ste, godpodine?
Odlično. Slušaj, imam prijatelja s kojim bi trebao popričati..
Imaš li malo vremena? -Imam. Dobro.
Zdravo, doktore. U redu. Mogu li? Izvolite.
Ovo je službeni posao. Bojim se da vam neće biti ugodno, ali želim vam nešto pokazati.
Doktorov otac je bio političar,
diplomatski službenik.
imao je ženu, zajedno su umrli prije nekoliko godina od prekomjernog udisanja CO2.
Imamo razloga da vjerujemo da smrt vaših roditelja nije slučajna.
Zar želite reći... Da su oni ubijeni?
Znamo tko je to napravio.
Želim vam dati šansu, ako želite, da ućinete nešto u vezi toga.
Nešto što bi bilo korisno i vama i meni.
Ispričavam se.
Kao da želi da ga vidim.
Znao sam da ako ne budemo pazili,
da će ona prouzročiti da sve krene naopako.
U redu. Dobro.
On se viđa s njom svaku večer.
Da.
Scotch.
Što nije u redu? Ništa.
Oprostite, gospodine?
Mm. Vidite gospodina za šankom?
Možete li mu dati dupli scotch ali najjeftinij?
U redu? Hvala.
Tko je to? To je gospodin, he, uh, on radi u ambasadi.
Pomogao mi je s problemom oko putovnice.
Gospodine, gospodin tamo časti vas pičem.
Dobar momak. Stvarno dobar momak.
Terry. Je li Terry, točno? To je točno.
Drago mi je da te vidim ponovo, Nathan.
Upravo sam govori kako si mi pomogao oko problema sa putovnicom.
Uh, Elizabeth Hadley, Nathan Muir.
Drago mi je što smo se upoznali. Također.
Ono što ti ne znaš je da te spomenu u ambasadi.
Rekao je da je sreo preljepu djevojku i da želi produžiti boravak--
to bi-- trbala biti ti, točno?
Pa, nikad se ne zna. Da li će te nam se pridružiti?
Ah - pa, mogao bih, ali samo minutu.
Ne želim biti smetalo.
Pa, što vas dovodi u ovaj dio svjeta?
Ja sam tu sa međunarodnom medicinskom pomoći.
Oh. Kako uspijete sve ovo izdržat?
''sve ovo''?
Nisam ovdje bio ovdje odavno ali čini mi se da ovdje niko nikome ne vjeruje.
Sedamnaest skupina, svi polažu neko pravo ovdje.
Da li imate neku najdražu? Naša je organizacija neutralna.
Bože, to mora biti dobro, mislim, biti neutralan.
Nije potrebno odabrati stranu, spavaš kao dijete...
To je jednostavan put-- Molim vas, nemoj te me branit.
Što? -Ne, ne, ona je u redu. Kako vi spavate, Elizabeth?
Ej. Pa, ustvari i ne spavam.
Ne mogu se naviknuti na bobmardiranje još uvjek.
Cjelu noć. Pa na taj je način efektivnije
Obitelji su kući. Veća šansa za više žrtava.
Izgleda da većina ovih bomba dolazi sa ratnih brodova.
Smješno, sada kad razmislim o tome.
Bombe, oružje, metci, tenkovi,
to sve dolazi od negdje iz --Kine, Sirije,
Iraka, Irana-- U.S.
Ovo mjesto je kao stvoreno za svakoga.
Loš dan u uredu, Nathan? Ah, sh-U pravu si.
Ispričavam se. Isuse, ti me pozoveš za stol,
i ja počnem pričati o politici. Mm.
Mislim da je to prokletstvo posla. Mora da je.
Onda, Elizabeth, da li ti nedostaje London?
Mora da je tužno to što se ne možeš vratiti.
Zašto te to zanima? O čemu govoriš?
Ne znam da li je spomenula ali ona nije dobrodošla kući.
Roditelji ne govore s njom, njezin brat i dvi sestre misle da je luda.
Ona je fanatik. Stani, dosta je.
Ovo je smješno. Da, upravo si ga sreo, točno?
Ne, molim te nemoj. Molim te, ostani sa svojim prijateljom.
Koji kurac radiš? Točno ono što si ti trebao napravit.
Nathan, ona nam je sredila sredila susret s Ahmad. - Ona je samo špijun?
Da li te ikad zabrinjavalo to da te ona gleda kao špijuna?
Da, je, i govorim ti da si u krivu.
Kako ste se sreli? Da li ti je ona bila cilj?
Ili je bilo na neki drugi način?
Da li je tražila da joj napraviš neku uslugu?
Prešao si granicu. Prestani. Kontroliraj se.
Oh!
Što znaš o njemu?
Rajiq Nabih. Imaš li njega pod kontrolom? Hezbollah.
Iskoritila ga je za financiranje kampa, i on je iskoristio nju Bog zna kako.
Reci mi da sam u krivu, Tom. Reci mi da si znao za njega.
Stvarno ne znam koji kurac radiš.
Ali moj osobni život je moj problem. Nemoj se dirat u njega.
Oh, svadljiv si. Sigurno -''Terry.''
Neću se dirati u tvoj privatni život.
Oprostite. Uh, taxi. Taxi, izvolite.
Da, gospođo.
Izigran sam ovdje?
Huh?
-Isuse Kriste, ti si takav-- Izigran sam?
Oh, ti me optužuješ da ti lažem? Što je?
Da li želiš istinu?
Pa, uh, dobro. Ja sam krpač. Uh, fanatik.
Kako inače misliš da se ovako slobodno krećem?
Znaš, dogovaram poslove. Osiguravam upoznavanje i susret. Bilo što za pokušat pomoć...
ljudima s kojima radim.
Koliko god opovrgavala, većinom ti susreti imaju posljedice.
Zašto ne možeš ići kući?
Zašto? I put--
Zašto? Bila sam upletena u grupu za ljudska prava u Londonu.
Postavili smo bombu koju koristi Kineska vlada.
Trebala je biti prazna ali nije.
I moram živjeti s tim.
U redu, to sam ja. Što je s tobom?
M-Možeš početi od početka. Tvoje ime.
Znaš moje ime.
Tvoje ime. Terry.
-Reci mi svoje pravo ime, molim te -Terry.
Isuse, kako si patetičan.
Radila je na dvi strane protiv sredine toliko dugo,
da se sredina odlučićala predati i otići kući.
Kinezi, naravno imaju ozbiljnih problema s njom.
mnogo malih i jedan velik.
U bombardiranju Londona oduzet je život premijerovom nećaku,
i nisu nastojali zaboraviti nešto takvo.
Kolik odobro poznaješ Hadley?
Naši su se putevi sreli.
Kakva je bila reakcija Bishop-a na sve ovo skupa?
Nije se izjasnio. Pa, nisam ni ja.
Pokušat ću nam naći posao u južnoj Americi.
Da li si ikad bio u Argentini?
Da li si u redu?
Da. Jesam.
Bemti.
U redu. Pola ovoga bilo gdje po koži...
I bit će mrtav kroz 12 sati.
Koristit češ ovaj stetoskop.
Skinut ćeš ovaj poklopac i držati na prsima kao da slušaš srce,
Vratit ćeš poklopac-- Nemoj ulazit u okršaj s njima.
Shvatio si? Da.
To je to.
Reci mi-- da li je teško?
Što da li je teško?
Oduzeti život.
Da.
Sheik želi da dođem u podne u petak
Što je još 4 duga dana.
Agencija nam je pokazala da je u proesu...
planiranja velikog napada na civilni dio zapadnog Beirut-a.
Bili smo kratki s vremenom i znali smo da je ovo jedina šansa.
Bilo je potrebno da sve pođe po planu.
Pa je Bishop pripremao doktora, a ostatak nas pokušavalo je ne gledati kako se situacija zakuhava.
I da zadovoljimo Langley-a, sreo sam se s Libanonskom gerilom,
koja je bila ne malo uzbuđena o mogućnosti...
da postave bombu u akciji protiv sheikh-a,
u slučaju da plan s doktorom ne uspije.
Gospodine. Dobar dan. Gerila je bila samo potpora.
Ne jedina opcija.
I onda je ostalo čekanje. To je najgori dio.
Daje ti vremena da razmišljaš o "Što ako?"
Zovem se Tom.
I onda, u... četvrtak,
Dan prije Sheik-ovoh pregleda,
Druze i Party of God započeli su ulični rat u južnom Beirut-u,
i situacija se zakuhala.
Tom Bishop na telefonu. Da?
Sheikh ih želi tu za jedan sat.
Da li si spreman. Nathan, doktor nije s menom.
Gdje je on dovraga? Amal je vratio milo za drago i bombardirao kamp.
Pustio si ga da ide? Nathan--
Dopustio si joj da ga povede? -Na putu sam. Libanonska gerila nije opcija.
Pustit ćemo sheikh-a da ode.
Ne. Mogu ga dovesti tamo. Vjeruj mi.
Mičite se s puta!
Maknite se!
Ahmad, vrijeme je.
Izvinjavam se. Morali bi poć sada.
Bemti! Maknite se!
Zdravo? Muir je. Na čemu smo?
Izgleda da se pakiraju za polazak.
Mičite se! Mičite se!
I? -Može trajati sat, a može 10 min.
maknite se s puta!
Mičite se! Mičite se! Pokret! Makni se sa jebenog puta!
Zdravo?
U redu. U redu. Sretno, Ahmad.
Ahmad, moramo ići. Da li si u redu?
Da. Da. Da. Da li si u redu?
Hvala.
Pođi, Ahmad. Pođi.
Uništenje je bilo malo većeg razmjera...
nego je itko oćekivao.
Naši Libanonski prijatelji su bili malo nesigurni pošto im je to 1. velik zadatak,
pa su napunili automobil sa dovoljno Semtex dinamita da dignu u zrak pola Beirut-a.
To je bio težak posao, ali sam znao da će Bishop izdržati.
Vidio sam ga ponovo tek nakon tjedan dana,
kada smo po planu trebali odletjeti za Karachi.
To je bio posljednji put da sam ga vidio.
Sretan?
74 ubijena i ranjena cijeli apartman sravnjen jedan mrtav terorist--
Da, sretan.
Imali smo neki sjebani barometar za uspjeh, zar nije tako?
Prošećimo.
Ne idem s tobom.
Sprječen sam drugim zadatkom.
Vjerovatno za najbolje.
Je li ovo zbog nje?
Ne.
Budi siguran da radiš za prave razloge, Tom.
Da. Gotov sam sa tvojim razlozima, Nathan.
Gotov sam s tobom. Ne želim završiti kao ti.
Sretno.
Lizzy?
Da? Na putu sam.
Moram podnjeti zaključak u bjelu kuću.
Završit ćemo ovo u 7 ujutro sutra.
Podatci koje ste zahtjevali, gospodine. Ah, Hvala ti.
Pričekaj! Ne možeš ući unutra.
Javit ću ti se. Sve je u redu.
Ne možeš to napravit.
Imam naređenje iz bjele kuće.
On je jedan od naših.
Troy,
Da li se sjećaš kad smo mogli odvojiti dobre od loših momaka?
Sve ovo... bilo je zbog nečega zar ne?
Da.
Da, da, da.
Oh, zaboravio sam cigarete. Donjet ću ih gospodine.
Znate li da se ovdje više ne dozvoljava pušenje, gospodine?
Osjećam se dobro kad kršim pravila, onda i sada.
Dobro jutro. Thomas Quinn.
Mitch-a Alford-a, molim. Nathan Muir. - Trenutak, molim.
Mitch, Imam Nathan-a Muir-a na liniji. Želiš li preuzeti? Hvala.
Ej, Nathan. Što mogu učiniti za tebe?
Tko je to?
Bila je njegova žena.
Ovaj momak i njegove jebene žene.
On je boravio u Koreji i dva puta putovao u južnu Ameriku.
Drugi zadatak sa Harry Duncan-om bilo je neko osjetljivo sranje.
Muir je radio s Duncan-om?
This should work for both of them.
Prodaj sve, Mitch. Dionice, priznanica...
Zar nismo razgovarali o ovome Ne. Ne briga me za posljedice.
Želim da imam pristup svemu. Nathan, čuvaj za crne dane.
Pa znam što radim. Prebaci novac na ovaj račun:
1 -7-1 -2-4-4-8-2-9-2;
Prva Maritime of Grand Cayman. Grand Cayman?
To je to. Hvala, Mitch.
Ovdje Harker, Trebam znati da li je bilo nekih poziva...
prema Hong Kong-u od jutros.
iz cijele zgrade.
Zdravo. -Zdravo. Zagubio sam svoju propusnicu.
Pogledat ću gore. Nema problema.
Pogledaj ovo.
Što?
Upotrjebio je svoj međunarodni račun.
Što je?
Poslao je novac u banku u Grand Cayman.
Daj mi stanje njegova računa. U redu.
Da? Harry, Muir ovdje.
Evo imam listu poziva prema Hong Kong-u koju si tražio.
Ambasada. To je njegov mobitel.
Hong Kong Herald.
To je ured jebenog Andrew Unger-a.
Da li još imate vezu u tvrtci za distribuciju energije?
Da. Da, Deng. Zašto?
Da, Harker ovdje. Pričekat ću.
Gdje ti mogu poslati fax da nitko ne vidi? -Kowloon Marriott.
Koji se vrag događa ovdje, Muir?
Moraš mi vjerovati sada, Harry. Zašto bih ti vjerovao?
Isuse, pa kao prvo ti si mi preporučio izviđaća (Bishop).
Zovi me na moj mobitel. Muir?
Što se događa, Unger?
Tražim svoju propusnicu jednostavno ne razumjem--
Gdje je Muir? -Mislim da je gotov za danas, gospodine.
Što?
Koliko dugo?
Isprintajte i pošaljite mi.
Da? Što sada?
Da li si dobio moj fax? Jesam.
Vidim zadatak za kojeg je potrebno tri mjeseca priprema.
Bishop se pripremio već prije operacije Sideshow.
Što, pitat čemo ga da nam pomogne?; pa on će bit pogubljen za šest sati.
Ne, on ima prijatelja unutra. Pogledaj popis dežurstva za Sideshow.
Nek sam proklet. Tran.
On ima sve nacrte za zatvor.
Zašto trebamo Deng-a? Za 30 min. potpunog mraka u Su Chou.
I Harry? Da?
Give me bottom dollar.
Da? Deng traži 500,000 jena da isključi struju u Su Chou.
Nema šanse.
Reci mu 100 000, i da plaćam u dollarima.
Gledaj, on ne želi riskirati za manje od 300 000, ali prima dollare.
Prije pet godina, to bi koštalo 20 000.
Pet godina prije, Deng-a ne bi trebao podmićivati...
deset zaposlenika, dva upravitelja, lokalnog političara--
sve one koji tu mogu izgubiti život ako ih uhvate.
Ma daj, Muir.
To ionako nije tvoj novac.
Reci mu 282 000 u Grand Cayman banci i to je to.
U redu. To je dogovoreno.
'Jutro, Gladys. Oh, ako žena zove,
reci joj da sam gore.
Dobro jutro, gospodo. Direktor Wilson.
Dobro jutro. Izvolite sjesti.
Ja, uh, sam našao nešto dodatno u vezi Bishop-a.
Mislim da nije presudno ali ako želite vidjeti--
Harker, hoćeš li poćeti?
Ima nekoliko stvari koje bi trebale biti rješene.
O Bishop-u? Ne, o tebi, Muir.
O prošla 24 sata.
g. Muir je radio protiv nas od samog početka.
O čemu to govorite? Nisam napravio ništa osim surađivanja.
Surađivanje?
Jesam li nešto premućao?
nesumnjivo samo činjenicu da te Harry Duncan obavjestio o...
situaciji s Bishop-om prije nego si uopće došao ovdje jučer.
Još si izabrao da se praviš glup pred nama. Zašto?
U redu. Onda nam naprimjer možda želiš reći nešto o pozivima koje si uputio...
prema Duncan-u iz Andrew Unger-ovog ureda prošle noći.
Harry Duncan je moj prijatelj-- Zar nisu svi.
Raspravljali smo o osobnim stvarima.
Harry Duncan je nestao.
Oh, da? Pa, baš dobro za Harry-a. Zaslužio je malo odmora.
Sa tvojih $282,000?
Muir je prebacio taj novac na račun u Grand Cayman jučer.
Prije nekoliko sati je nestao.
Ako me želiš za nešto optužiti. Optuži me.
Možda je isplata išla ... Dig Gibson-u da objavi vjest u novine.
Troy?
Izostavite Digger-a u ovome. Njegove novine su u redu.
On je čovjek iz "Ml-6" u Hong Kong-u.
Još nešto, Harker?
Da, gospodine.
Jučer, je odjel za slikovne analize dostavio podatke...
zahtjevane od Muir-ove tajnice za vas.
Da li ste primili te podatke gospodine?
Ne sjećam se da sam išta dobio ili vidio.
Vraćeni su u 3 sata ovog jutra.
U redu, dajte mi ih.
Hvala.
Je li ovo Kina?
Muir?
Vjerujem da je, gospodine, i mislim da će biti potrebni g. Muir-u...
da nam kažu što je kupio za $282,000 tamo.
Muir?
Malo je teško objasniti to.
Mislim da je bolje da nam kažeš sve što znaš.
Koristio sam novac agencije za osobnu korist.
Prošlih godina, preusmjeravao sam jedan naš satelit...
na neko zemljište koje sam mislio kupit za mirovinu.
Što je to dovraga? Harker, daj mi da vidim to.
Zato što se mjenjaju vremenske prilike i erozija...
što se javlja duž cijele obale,
i činjenica da je to moja životna ušteđevina,
samo sam želio biti siguran.
Oprosti.
Mislim da ću sjediti ostatak cijele ove priče.
Aiken, gdje si jučer otišao?
U Beirut, gospodine.
Još ne znamo kako se Hadley pojavila u Kineskom zatvoru.
Hoćemo li ovo snimati, gospodine? Ne. Nastavimo ovako.
Nakon bombardiranja, Hadley je bila zabrinuta.
Ne samo za bliskoistočne operacije nego i za Bishop-ov život.
Pa sam se nagodio sa Kineskom vladom,
koristeći Hadley u zamjenu za U.S. diplomata osuđenog za špijunažu.
I ona je prebačena u dobro čuvani zatvor blizu Su Chou, istočna Khina.
Mjesto je očišćeno i ''Dear John'' saying they were through...
was forged and left for Bishop to find.
Mislim da ste podcjenili Bishop-ove osjećaje prema njoj.
Da, podcjenio sam ih.
I preuzeli ste obvezu da vi izvržite zadatak...
i bili ste sami u ovome.
Da. Samo ja.
Muir-ova tajnica je na telefonu.
Vaša tajnica je na telefonu, linija 1.
Da? Imam zapovjednika Wiley-a.
U redu, spoji nas.
Zapovjednik Wiley, gospodine.
Fax primljen. Kakvo mišljenje imaš?
Spremni smo za večeras. Primljeno, gospodine. Razumijem.
Operacija Dinner Out (Večera van) je spremna. Potvrdi?
Točno. Dinner Out je spremna.
''Dinner Out je spremna?'' Dovraga, kako to priča sa ženom.
Zašto misliš da ga drže za ništa?
Kako je Bishop saznao gdje je ona?
Pa nije bilo teško.
Svjet je mali, ljudi pričaju.
Bijelo lice u kineskom zatvoru odskače.
Dobro je utreniran.
Trebali bi znati kako je doznao.
Neko drugo pitanje? Da, jedno.
Da si znao da će ići za njom, bi li nam rekao?
Ne.
Da li ćemo montirati snimku ili neka ostane?
Agencija može biti odgovorna za neku glupost koju je Bishop napravio na svoju ruku.
Žao mi je... u vezi Bishop-a.
I meni isto.
Gotovi smo s ovim? Ne iznosimo u javnost ovaj sporazum.
Zar ge nećete proćitati?
Pročitao sam stotinu puta. Aiken, da li ćete optratiti...
g. Muir-a do izlaza iz zgrade?
Večera sa njegovom ženom? Zašto?
Rekao je da imao četri žene. Pričekaj idem na drugi telefon.
Bila je jedna u Njemačkoj. Njegova prva je bila iz Koreje.
I Peggy, to je treća. Ženio se samo jednom.
Ovdje Black Hawk One, mi smo na granici.
Operacija Dinner Out izvršena.
Što si rekao? Ništa.
-Samo to da smo na putu kući, gospodine Ne. Kako si rekao za operaciju?
Dinner Out, gospodine.
Tko su druge
Evo ih. Patricia Lemour, Sandra Harris i Peggy Dye,
sve agenti ili civilni špijuni.
To su sve bili paravani. Pa onda s kim je pričao?
Dogodio se incident u Kini.
Oh, Isuse Kriste.